해당 컨텐츠 내용으로 바로가기
로그인 회원가입 사이트맵 어권선택

번역/감수 신청

감수신청
 

감수 신청 이용안내
 
현재 감수지원요청건이 많이 밀려있어, 해당기관에서 원하시는 날짜 안에 처리하기 어려운 상황입니다. 신청 전에 꼭 담당자(이종화, 02-729- 9403)와 통화 해주시기를 당부드립니다.

감수 대상
  • 전 지자체 및 관련 기관 발간 관광관련 외국어 간행물
  • 대상언어 : 영어, 일어, 중국어 (간체, 번체)
    ※ 관광안내 표기에 관한 번역/감수는 “외국어 관광안내 표기 번역/감수” 메뉴에서 신청하세요
※ 단체회원만 신청 가능합니다. 단체회원으로 로그인하여 신청해주세요.
감수 신청 시 주의 사항
  • 감수 건은 반드시 관광 관련된 내용이어야 합니다.
  • 본 서비스는 번역되어 있는 문장을 감수하는 것으로, 고유명사(지명, 문화재명, 상호명, 음식명 등)는 감수대상에 들어가지 않습니다.
  • 반드시 한글 원문과 외국어 번역본을 보내주셔야 합니다.
  • 효율적인 감수 작업을 위해 반드시 텍스트 파일로 보내 주시기 바라며, 텍스트가 도착하는 순서대로 지원해드립니다. (편집기획사에 요청 시 pdf, 쿽파일 등을 text 파일로 변환가능)
  • 감수 신청 공문을 스캔 하여 붙임으로 올려 주시기 바랍니다.
  • 감수 신청 시기에 따라 감수 일정은 차이가 있으므로, 사전에 전화번호나 이메일을 통해 담당자와 일정을 상의하시기 바랍니다. (7~8월, 11월말~1월초에는 담당부서의 업무가 집중되는 시기이므로 감수가 어려울 수도 있습니다)
  • 담당부서: 홍보물 제작팀 이종화
  • 전화번호: 02-729-9403
  • 이메일: zzong99@mail.knto.or.kr
  • 팩스번호: 02-771-4368
 
  
글자크게글자작게 음소거
go
go
  • 이벤트
  • 트래블 플래너
  • 여행예약
  • 대중교통안내
  • 관광전자지도
상단으로